2009

Ermeni Konseri ya da Türk Atasözü

Besteci, oyuncu ve yazar Gerard Torikian ile Isabelle Guidard tarafından kaleme alınan, yönetmen ve oyuncu Serge Avedikian tarafından sahneye konan ve Torikian'ın bizzat rol aldığı "Le concert arménien ou le proverbe turc | Ermeni Konseri ya da Türk Atasözü" adlı oyun, Ermeni asıllı bir bestecinin piyano için Odysseia Suiti resitaline hazırlanışını konu edinir. Besteci, eseriyle başbaşayken, onu ele geçiren ve sürekli olarak geçmişe götüren hayaletlerden kaçabileceğini sanır. Ama suitine ilham kaynağı olan Homeros'un destanı, yakasını bırakmayan hayaletlerle öylesine bir uyum içerisindedir ki, onu kurtarmak bir yana, onu sarsan ve aydınlatan renkli, gülünç veya endişe veren kişilerle, ona kaçınılmaz bir şekilde geçmişini hatırlatır. Ama bir şey kesindir: geçmişle barış içerisinde olmak için onunla gülerek oynamak gerekir.

Ermeni Konseri ya da Türk Atasözü, Diyarbakır Sanat Merkezi ortaklığında gerçekleşen Diyarbakır gösteriminin ardından İstanbul Fransız Kültür Merkezi ve Cultures Francein katkılarıyla İstanbul'da da sergilendi.