Ամէն Մարդ Իր Շահը Ունի
Իսթանպուլի հայ հասարակութեան եւ հաստատութիւններին հեգնական կերպով մօտեցող «Ամէն Մարդ Իր Շահը Ունի» թատերախաղը գրած է Ատրինէ Տատրեան Իսթանպուլի մէջ 1965 թուականին։
«յանկարծ» անկախ թատերախումբը «փոտրոն» ծրագրի համար ձայնաւորեց այս թատերախաղը որուն տպագրուած տարբերակը գտանք Հրանդ Տինք Յիմնադրամի Հակոբ Այվազի Արխիվին մէջ։
Գրեց՝ Ատրինէ Տատրեան
Բեմադրիչ՝ Եղիա Ագկիւն
Օգնական Բեմադրիչ՝ Ժպիտ Թոփարլաք
Ձայնաւորեց՝ «յանկարծ» անկախ թատերախումբէն
Թարա Տէմիրճիօղլու
Եղիա Ագկիւն
Դիանա Չիլինգարյան
Լարա Նարին
Անդրանիկ Քրիսթափոր Պաքըրճըօղլու
Սեւատա Խաչիկ Տէմիրճի
Ժպիտ Թոփարլաք
Նարօտ Սէսիլ Տէմիրճիօղլու Գարահիսարիտիս
Ձայնագրութիւն և Ձայնային Ձեւաւորում՝ Podbee Media
Երաժշտութիւն՝ Արի Հէրկէլ
Գծագրեալ Ձեւաւորում՝ Առէն Սէլվիօղլու | Daha Creative Content
«յանկարծ» անկախ թատերախումբը «փոտրոն» ծրագրի համար ձայնաւորեց այս թատերախաղը որուն տպագրուած տարբերակը գտանք Հրանդ Տինք Յիմնադրամի Հակոբ Այվազի Արխիվին մէջ։
Գրեց՝ Ատրինէ Տատրեան
Բեմադրիչ՝ Եղիա Ագկիւն
Օգնական Բեմադրիչ՝ Ժպիտ Թոփարլաք
Ձայնաւորեց՝ «յանկարծ» անկախ թատերախումբէն
Թարա Տէմիրճիօղլու
Եղիա Ագկիւն
Դիանա Չիլինգարյան
Լարա Նարին
Անդրանիկ Քրիսթափոր Պաքըրճըօղլու
Սեւատա Խաչիկ Տէմիրճի
Ժպիտ Թոփարլաք
Նարօտ Սէսիլ Տէմիրճիօղլու Գարահիսարիտիս
Ձայնագրութիւն և Ձայնային Ձեւաւորում՝ Podbee Media
Երաժշտութիւն՝ Արի Հէրկէլ
Գծագրեալ Ձեւաւորում՝ Առէն Սէլվիօղլու | Daha Creative Content
Amen Mart İr Şahı Uni [Herkesin Kendi Çıkarı Var]
Adrine Dadryan’ın 1965 yılında İstanbul’da kaleme aldığı "Amen Mart İr Şahı Uni" [Herkesin Kendi Çıkarı Var] oyunu, İstanbul Ermeni toplumuna ve kurumlarına sarkastik bir yaklaşım sergiliyor.
Daktilo edilmiş bir kopyasını Hrant Dink Vakfı Arşivi Hagop Ayvaz Koleksiyonu’ndan edindiğimiz bu oyunu, Yeğya Akgün’ün yönetiminde Hangardz Bağımsız Tiyatro Topluluğu oyuncuları Podron için seslendirdiler.
Yazan: Adrine Dadryan
Yöneten: Yeğya Akgün
Yönetmen Yardımcısı: Jbid Toparlak
Seslendirenler: Hangardz Bağımsız Tiyatro Topluluğu’ndan
Tara Demircioğlu
Yeğya Akgün
Diana Çilingaryan
Lara Narin
Antranik Kristapor Bakırcıoğlu
Sevada Haçik Demirci
Jbid Toparlak
Narod Sesil Demircioğlu Karahisaridis
Kayıt ve Ses Tasarım: Podbee Media
Müzik: Ari Hergel
Afiş Tasarım: Daha Creative Content | Aren Selvioğlu
Daktilo edilmiş bir kopyasını Hrant Dink Vakfı Arşivi Hagop Ayvaz Koleksiyonu’ndan edindiğimiz bu oyunu, Yeğya Akgün’ün yönetiminde Hangardz Bağımsız Tiyatro Topluluğu oyuncuları Podron için seslendirdiler.
Yazan: Adrine Dadryan
Yöneten: Yeğya Akgün
Yönetmen Yardımcısı: Jbid Toparlak
Seslendirenler: Hangardz Bağımsız Tiyatro Topluluğu’ndan
Tara Demircioğlu
Yeğya Akgün
Diana Çilingaryan
Lara Narin
Antranik Kristapor Bakırcıoğlu
Sevada Haçik Demirci
Jbid Toparlak
Narod Sesil Demircioğlu Karahisaridis
Kayıt ve Ses Tasarım: Podbee Media
Müzik: Ari Hergel
Afiş Tasarım: Daha Creative Content | Aren Selvioğlu